JAKARTA, JITUNEWS.COM – Sungkeman biasa dilakukan saat Hari Raya Idulfitri. Ritual ini nyaris tak terlewatkan di hari kemenangan umat Islam, terutama di Indonesia.

Orang-orang biasanya melakukan sungkeman setelah salat Id. Mereka yang lebih muda akan bersimpuh, mencium tangan, dan memohon maaf kepada yang lebih tua.

Mengingat betapa pentingnya sungkeman, tak heran bila orang-orang berusaha untuk menjalankannya sebaik mungkin, salah satunya dengan memilih kalimat yang pas.

JMM: Perbedaan 1 Syawal 1444 H jadi Rahmat Memperkuat Kerukunan Umat

Melansir dari berbagai sumber, berikut daftar ucapan sungkem bahasa Jawa halus beserta artinya.

1. Ngaturaken sugeng riyadi, nyuwun agunging pangapunten sedoyo kalepatan dhumateng Bapak/Ibu mugi kerso dipun pangapunten sedoyo dosa ugi kalepatan kula.

(Saya ucapkan selamat hari raya, saya benar-benar memohon maaf atas semua kesalahan yang saya lakukan terhadap Bapak/Ibu. Semoga Bapak/Ibu bersedia memaafkan dosa dan kesalahan saya).

2. Bapak/Ibu/Eyang, ingkang sepindah kula ngaturaken sugeng riyadi. Kaping kalihipun, kula nyuwun agunging pangapunten dumateng sedaya kalepatan ingkang kula sengaja lan ingkang mboten kula sengaja.

(Bapak/Ibu/Nenek/Kakek, pertama, saya ucapkan selamat hari raya. Kedua, saya mohon maaf sebesar-besarnya atas semua kesalahan yang saya sengaja dan tidak disengaja).

3. Kepareng matur Eyang/Bapak/Ibu, kula ngaturaken sugeng riyadi, kula nyuwun agunging pangapunten sedaya kalepatan, mugi-mugi saged dipun lebur ing dinten riyadi menika.

(Izinkan saya untuk menyampaikan kepada Eyang/Bapak/Ibu, saya ucapkan selamat hari raya, saya memohon maaf atas segala kesalahan, semoga dapat melebur pada hari raya ini).

4. Kulo ngaturaken sembah ngabekti dhumateng Bapak/Ibu, ugi nyuwun pangapunten ing sak daleme manah dumateng sedaya agengipun kalepatan, tindak tanduk ingkang katingal menapa mboten katingal. Mugi-mugi Allah nglebur dosa kula lan panjenengan ing dinten riyadi meniko.

(Saya sampaikan rasa hormat kepada Bapak/Ibu juga meminta maaf dari lubuk hati terdalam atas semua kesalahan dan tindakan saya yang terlihat maupun tidak terlihat. Semoga Allah meleburkan/menghapuskan dosa saya dan Bapak/Ibu di hari raya ini).

5. Kepareng matur dumateng Bapak/Ibu, kulo badhe nyuwun agunging pangapunten lan donga pangestunipun saking Bapak/Ibu.

(Kepada bapak/ibu saya ingin meminta maaf yang sebesar-besarnya dan doa restu dari bapak/ibu).

Umat Islam Harus Tahu, Ini 7 Hal yang Dianjurkan saat Hari Raya Idulfitri

• 1